主要於中華人民共和國（「中國」）從事堂食業務、餐飲外賣服務及供應鏈管理。

業務回顧 - 截至2025年06月30日六個月止

我們是知名中國大眾便民中式餐飲市場直營連鎖餐廳之一。憑藉對中國餐飲行業發展變革趨勢、中餐現代化與工業化之路、消費者實際需求的深刻理解，我們以前瞻性的戰略眼光果斷進軍日益增長的大眾便民中式餐飲領域。自2013年成立以來，我們一直致力於以實惠的價格為消費者提供家常風味的菜餚和周到的服務。

我們將「小菜園」打造成了廣受顧客認可的中國百姓「家庭廚房」。我們持續優化運營效率，嚴格管理成本費用，深化精細化管理，不斷推動經營效益的穩步提升。

本集團收入由截至2024年6月30日止六個月的人民幣2,547.5百萬元增加6.5%至截至2025年6月30日止六個月的人民幣2,713.7百萬元，主要反映堂食業務增加人民幣35.5百萬元及外賣業務增加人民幣127.7百萬元。

堂食業務

我們的堂食業務收入由截至2024年6月30日止六個月的人民幣1,611.6百萬元增加2.2%至截至2025年6月30日止六個月的人民幣1,647.1百萬元，主要由於營運門店數量增加，於2025年6月30日，我們有672家在營「小菜園」門店，而於2024年6月30日，我們有617家「小菜園」門店。

外賣業務

我們的外賣業務收入由截至2024年6月30日止六個月的人民幣929.7百萬元增加13.7%至截至2025年6月30日止六個月的人民幣1,057.4百萬元，主要由於我們「小菜園」門店的外賣訂單數量由截至2024年6月30日止六個月的12.8百萬筆增加至截至2025年6月30日止六個月的16.8百萬筆，歸因於(i)提供外賣服務的門店數目隨我們門店網絡的擴張而增加，及(ii)我們於在線外賣平台的吸引力增強。

資料來源: 小菜園 (00999) 中期業績公告

業務展望 - 截至2025年06月30日六個月止

展望未來，我們將繼續鞏固其在國內快速發展的大眾便民中式餐飲領域的領先地位。我們始終堅持「感恩、責任、成長、共贏」的文化理念，為顧客提供卓越的用餐體驗，以親民的價格呈現出綠色、健康、養生的菜餚。我們將借助現代化的管理模式和深刻的市場洞察力，持續把握市場增長的機遇，構築堅實的競爭優勢和行業「護城河」。在未來的發展計劃中，我們將持續提升運營門店的用餐體驗，優化服務能力，推出更多增值服務，為顧客創造更高的價值。我們將進一步完善以數據資產為核心的商業智慧洞察體系，繼續優化並升級供應鏈管理體系，戰略性地拓展門店網絡，實現更廣闊的佈局、更深入的市場滲透，並積極探索並穩步擴大中式小區餐飲業務，努力將自身打造成具有現代化科學管理體系的國際一流連鎖餐飲集團。

資料來源: 小菜園 (00999) 中期業績公告