主要在中華人民共和國（「中國」）境內從事天然氣及煤層氣開採、液化生產及銷售業務。

業務回顧 - 截至2025年12月31日止年度

資源及儲量

陽城縣惠陽新能源發展有限公司（下稱「惠陽新能源」）於位於中國山西省的若干煤層氣資產擁有權益。陽城地區位於中國山西省，面積約96平方公里。陽城天然氣區塊主要開發3號和15號煤層。該等煤層氣資產位於山西陽城陽泰集團實業有限公司擁有的多個煤礦區域內。惠陽新能源的100%股本權益由本集團其中一間全資附屬公司持有。

二零一二年三月三十一日的煤層氣資產儲量評估是本公司於二零一一年委聘獨立美國持牌天然氣儲量工程師Netherland, Sewell & Associates, Inc（.「NSAI」）對煤層氣資產儲量的評估結果。

由於氣田區塊得到本公司的持續發展，產氣井口數量及範圍比二零一二年相對地提高，這促使本公司能夠搜集更多煤層氣資產的數據，藉此對煤層氣資產作出更準確的評估。所以本公司於二零一四年七月已聘請中國境內之獨立專業評估機構對「惠陽新能源」的若干煤層氣資產作出以上對於已證實加概略加可能(3P)淨儲量、已證實加概略(2P)淨儲量和已證實(1P)淨儲量的評估，而評估的定義及指引與二零一二年NSAI之定義及指引大致相同。根據評估的結果，所有區塊的原始天然氣地質總含量與二零一二年NSAI之評估相比並無大致變動。

天然氣儲量乃按標準溫度及壓力以十億立方英呎(BCF)表示。上表所載的儲量僅為估計之數，不應當作實際數量。已證實儲量為透過分析工程及地質數據可合理肯定可作商業性採收而加以估計的石油及天然氣數量；概略及可能儲量為可採收機會依次低於已證實儲量的額外儲量。儲量估計可能因市況、未來營運、監管變動或實際儲層情況而增加或減少。

液化生產

由於機械及設備的維修及保養需求，本集團的液化業務自二零二五年四月起暫停。

原定的主要保養計劃隨後修訂為旨在提高營運效率的技術改造計劃。本集團的液化業務於二零二五年營運約四個月，期間平均每日產量約143,000立方米。

於二零二五年十一月二十九日，本集團就出售其液化天然氣液化業務訂立協議，而交易已於二零二六年一月十六日完成。

天然氣勘探及開採

於二零二五年十二月三十一日，本集團投產煤層氣井數目為170口。投產井自投產以來一直處於穩定生產狀態。

市場營銷及銷售業務

於二零二五年，市場營銷及銷售業務系統並無重大變動及員工結構及銷售策略基本維持一致。

資料來源: 中國煤層氣 (08270) 全年業績公告

業務展望 - 截至2025年12月31日止年度

為貫徹本集團創新進步的精神，於二零一六年，本集團開始自主研發碳氫制取天然氣項目，該項目暫時命名為「煤炭高質清潔轉化天然氣技術」（「該技術」）（前稱為「超高溫蒸汽催生煤礦物加速質變演化生烴技術」）。

本集團已於二零一九年下半年開始產業化放大設計階段，由於二零二零年二月至二零二二年十二月受Covid-19疫情影響，研發與技術放大工作進展緩慢，第一台試驗設備於二零二一年六月進行試運行，根據試運行結果，於二零二一年十一月提出改進的設計方案，但受限海外進口耐高溫特殊鋼材瓶頸，在二零二四年六月，本集團使用國產耐熱鋼材完成一部小型小試設備。

二零二四年末，透過小型小試設備運行發現，國產民用耐熱鋼材仍然無法實現1,100℃高溫長時間穩定運行。二零二五年一月，本集團把該技術研發工作的重點放在降低反應溫度，目前已經基本實現800℃–950℃反應環境。

於二零二五年十一月，本集團與香港本地一所知名大學簽定了委託驗證研究技術服務協議，該協議的研究內容是對該技術的先進性、經濟性及可持續發展性作出評價。

小型小試設備仍然在建造過程中，在小型小試設備完成後，本集團計劃在海外（包括但不僅限於香港）進行試驗設備先進化演示及邀請國際知名專家對本技術作出評審。在「該技術」發展成熟後，本集團會以「該技術」收取客戶（包括天然氣液化工廠、城市燃氣公司及其他工業用戶等）相關的技術使用費及銷售該技術相關的原材料。

本集團在研發「該技術」的過程中發現，煤層氣田地下煤礦物加速質變演化生烴、增儲、增產技術，這技術簡稱為熱採技術（「熱採技術」）。此舉對本集團煤層氣上游開採氣量將有正面效益。截至本公告日，「熱採技術」處於試運行階段。當「熱採技術」發展成熟，這將對本集團上游增加產量外，本集團亦會為開採煤層氣的企業提供「熱採技術」服務及銷售相關設備。

隨著大眾日益關注環境問題，預期高污染能源將更快被市場淘汰，使用可替代潔淨能源將更普及，使天然氣市場需求更殷切，天然氣市場的需求將維持強勁的增長勢頭。本公司管理層將全力克服困難，致力為本公司利潤率及長期發展作出貢獻。

資料來源: 中國煤層氣 (08270) 全年業績公告