集團主要從事研究、設計、開發、生產及銷售齒輪傳動設備產品。

業務回顧 - 截至2025年12月31日止年度

1.風電齒輪傳動設備

多元化、大型化及海外市場發展

本集團作為中國風電齒輪傳動設備的領先企業，憑藉卓越的研究、設計和開發能力，產品技術達到國際領先水平，成為海上大兆瓦風電齒輪傳動設備產品與技術的領跑者。本集團風電齒輪傳動設備產品廣泛應用於陸上風電和海上風電，海上風電業務不斷取得新的突破，13.6MW-20MW等大兆瓦級海上風電齒輪傳動設備產品已批量交付客戶。本集團深知面對日趨激烈的行業競爭態勢，秉持長期主義是一種智慧且穩健的戰略選擇，唯有持續創新和研發才能在未來保持競爭力。為此，依託S t a n G e a r TM（滾動軸承齒輪箱）和N G C Wi n G e a r TM（滑動軸承齒輪箱）產品平台和核心技術平台，快速迭代優化產品可靠性設計，深耕計算分析技術、智能製造技術、材熱控制技術以及試驗測試技術等核心技術，為應對風電機組大型化、集成化、輕量化發展趨勢奠定堅實的技術基礎。同時，緊跟市場發展新趨勢，積極開發海陸超大兆瓦、傳動鏈集成化風電齒輪傳動設備，深度整合數字技術，建設G e a r S i g h t齒輪箱健康狀態監測診斷I o T高齒雲平台，並打造遠程診斷中心，實現了風電齒輪傳動設備產品全生命週期的高效管理。

截至當前，本集團仍維持強大的客戶組合，本集團風電齒輪傳動設備產品的客戶包括中華人民共和國（「中國」）國內的主要風電整機製造商，也包括國際知名的風電整機製造商，例如GE Vernova、Siemens Energy Wind Power、Nordex acciona及Suzlon等。本集團積極拓展海外客戶，伴隨國內風電整機製造商海外市場的不斷拓展，本集團風電齒輪傳動設備產品將進一步拓寬國際市場。全球化的市場佈局將有利於分散經營風險，本集團亦透過美國（「美國」）、加拿大、德國、新加坡及印度的附屬公司，務求與現有和潛在的海外客戶有更緊密的溝通、合作和發展。

風電齒輪傳動設備為本集團主要開發的產品。年度內，風電齒輪傳動設備業務銷售收入較去年上升15.8%至約人民幣17,360,627,000元（二零二四年：人民幣14,992,739,000元）。

2.工業齒輪傳動設備

通過技術迭代及全方位創新來提升市場競爭力

本集團之工業齒輪傳動設備產品，廣泛應用於冶金、建材、礦山、石化、港口起重、工程機械、橡塑機械、榨糖、電力、新能源、航空航天及低空經濟等行業之客戶。

近年來，本集團始終堅持工業齒輪傳動設備綠色發展戰略，以節能環保低碳為主線，深耕傳動技術和拓展驅動技術，全面推動傳統產品的技術迭代升級，在新思維、新技術和新服務的加持下，積極開拓本集團工業齒輪傳動設備在新領域、新市場和新行業的創新發展。本集團工業齒輪傳動設備業務秉持「守存量、找增量、調結構」的經營理念，重點推進大客戶銷售，積極拓展新興市場及海外市場，依託「全球化、高端化、品牌化」的三化方針和「南高齒」的品牌優勢，緊跟「一帶一路」倡議下的「走出去」策略，在「零缺陷」的基礎上實施「一次做對」的質量管理理念，重塑品牌價值，大力提升工業齒輪傳動設備產品在海外市場的影響力和市場份額，助力本集團齒輪傳動設備產品發展邁上新征程。年度內，本集團在高端裝備製造和核心設備國產化領域顯現出積極的發展態勢，並隨工業齒輪傳動設備產品國際化拓展，本集團工業齒輪傳動設備產品的海外市場應用顯著提升。與此同

時，本集團亦加強向客戶提供及出售有關產品之零部件和整體系統解決方案，協助客戶在不增加資本開支的同時提升現有的生產效率及降低能源消耗，實現客戶多樣化和差異化的需求，藉以保持本集團在工業齒輪傳動設備產品市場上的主要供應商地位。

年度內，工業齒輪傳動設備業務為本集團產生銷售收入約人民幣2,036,217,000元（二零二四年：人民幣2,273,442,000元），比去年下跌了10.4%。

3.軌道交通齒輪傳動設備

憑藉設計技術、密封技術及有效控制凸顯環境友好性本集團軌道交通齒輪傳動設備產品應用廣泛，在高鐵、地鐵、市域列車及有軌電車等軌道交通領域，公司先後與行業內多家國內外知名企業建立長期合作關係，如中國中車、A l s t o m等。本集團軌道交通齒輪傳動設備產品已獲得國際鐵路行業質量管理體系I S O / T S22163認證、鐵路產品C R C C認證，並連續四年獲得I R I S體系「銀牌」認證，為進一步拓展軌道交通國際市場奠定了堅實的基礎。目前，產品已成功應用在北京、上海、深圳、南京、香港及臺北等中國眾多城市的軌道交通傳動設備上，同時亦成功應用在新加坡、印度、荷蘭、法國、澳大利亞、巴西、阿根廷、加拿大、墨西哥、南非、突尼斯及埃及等多個國家和地區的軌道交通傳動設備上。憑藉優化的齒輪箱設計技術、卓越的密封技術以及對生產過程的有效控制，本集團軌道交通齒輪傳動設備產品凸顯出更勝一籌的環境友好性，產品深受使用者好評。

年度內，軌道交通齒輪傳動設備業務為本集團產生銷售收入約人民幣336,399,000元（二零二四年：人民幣338,597,000元），比去年減少0.6%。

本地及出口銷售

年度內，本集團持續為中國機械傳動設備的領先供應商。年度內，海外銷售額約為人民幣2,856,834,000元（二零二四年：人民幣2,120,501,000元），較去年上升了34.7%；海外銷售額佔本集團銷售總額的14.5%（二零二四年：9.6%），較去年上升4.9個百分點。現時，本集團之國外客戶的所在地主要是美國，以及歐洲、印度及巴西等其他國家和地區。

資料來源: 中國高速傳動 (00658) 全年業績公告

業務展望 - 截至2025年12月31日止年度

2025年，國際環境錯綜複雜，區域衝突持續升級，單邊主義與保護主義持續蔓延，地緣衝突反覆跌宕，世界經濟增長總體放緩，各類不確定性顯著上升。中國始終堅持穩中求進工作總基調，實施更加積極有為的宏觀政策，持續壯大新質生產力，推動經濟穩步提升。

隨著全球能源結構加速重構、「雙碳」目標成為世界各國的發展共識，積極發展清潔能源、優化能源供給結構，推動能源產業向綠色低碳轉型，已經成為實現可持續發展的必然選擇。風電作為技術成熟、清潔高效、可再生的綠色能源，在全球能源轉型格局中具有關鍵戰略地位，成為推動能源結構優化升級的重要引擎。二零二五年，中國相繼發佈《關於深化新能源上網電價市場化改革促進新能源高質量發展的通知》、《關於促進可再生能源綠色電力證書市場高質量發展的意見》、《關於2025年可再生能源電力消納責任權重及有關事項的通知》、《關於促進新能源集成融合發展的指導意見》等多項政策，以維持中國風電行業的穩定發展。

近年來，在政府調控與全產業鏈協同作用下，雖然風機價格整體呈現企穩態勢，但核心部件領域仍面臨結構性壓力，迭加風電齒輪傳動設備的產能過剩以及風機企業的低價採購，風電齒輪傳動設備的低價競爭呈常態化趨勢。隨著風電整機製造商自製齒輪箱份額的上升，進一步壓縮了自由市場容量。同時，部分風電整機製造商擴大體系內的齒輪箱採購使得風電齒輪傳動設備公開市場份額進一步受到壓縮，市場競爭愈發激烈。此外，受國際貿易壁壘加劇以及部分國家或地區收緊經濟發展本地化政策等因素影響，海外風電需求不及預期，對本集團風電齒輪傳動設備業務的國際化佈局構成一定挑戰。面對市場變化及多重壓力，本集團作為風電齒輪傳動設備的供貨商，恪守質量準則，優化供應鏈管理，深耕智能製造與數字化轉型，持續加大研發投入，升級服務質量效能，然而，雖然技術創新或其他解決方案能維持本集團風電齒輪傳動設備業務的競爭力，但其未來的財務業績優劣仍存在不確定性，目前風電齒輪傳動設備業務對本集團利潤的高貢獻是週期性的。未來，本集團風電齒輪傳動設備業務仍將面臨諸多挑戰，前景充滿不明朗因素，長期維持高利潤增長並不樂觀。

緊隨行業發展大勢，本集團工業齒輪傳動設備業務堅持可持續發展理念，深耕清潔能源、低耗高效領域，聚焦綠色研發與綠色製造體系構建，持續提升產品核心競爭力。與此同時，本集團於工業齒輪傳動設備業務板塊將繼續投入更多資源深入研發，促進產品技術迭代升級，在現有多系列產品矩陣的基礎上，展開從生產到銷售及服務的全面創新，持續探索技術突破和市場突破，嚴格實施「一次做對」的高標準質量管理策略、大客戶銷售策略，借助新一代的智能互聯產品，為全球客戶提供專業化、定制化的齒輪傳動產品及智能化解決方案。面對行業發展新機遇及挑戰，本集團將進一步加大研發投入力度，持續優化生產、銷售與服務佈局，全面響應並滿足客戶差異化需求，推動行業高質量發展。

本集團軌道車輛傳動產品已實現對地鐵、有軌電車、城際鐵路、高速鐵路及機車等全場景核心領域的全面覆蓋，成功與多家國內外行業頭部企業建立長期合作關係，構建起互補、協同發展的良好合作生態。同時，本集團始終恪守「零缺陷的理念與流程」，致力於為全球客戶提供安全、可靠、寧靜的優質產品，以及覆蓋全譜系的軌道交通齒輪傳動系統整體解決方案。截至目前，本集團累計生產並投用的軌道交通齒輪箱已突破60,000台，廣泛應用於全球各類軌道交通裝備，產品品質與服務贏得了海內外用戶的讚譽與認可。依託雄厚技術實力及優質的服務，本集團在軌道交通傳動裝備領域的行業地位持續夯實，品牌影響力穩步攀升，業務持續發展。

二零二六年，本集團將持續堅守「創新思維、零缺陷質量、專業服務、貼近客戶」的核心理念，不斷豐富產品矩陣、完善業務佈局，以精益求精的匠心精神，全面升級產品品質與服務水準，為客戶創造更具價值的體驗。同時，我們將敏銳洞察行業變革趨勢，全方位深耕市場、深層次挖掘發展潛力，積極開拓新賽道持續激活增長新活力。此外，本集團將始終錨定綠色發展核心方向，以科技創新為根本驅動力，勇擔時代重任，引領產業綠色低碳轉型，以務實行動賦能全球可持續發展。

資料來源: 中國高速傳動 (00658) 全年業績公告