主要從事製造及銷售染整機械、製造及銷售不銹鋼鑄造產品以及不銹鋼材貿易。

業務回顧 - 截至2024年12月31日止年度

二零二四年，全球經濟漸次企穩並出現好轉跡象，但復甦力度未及預期。同時，通賬及銀行利率維持於高水平，原材料價格飆升導致營運成本上升；礙於市況疲弱，競爭也更趨激烈。面對此等挑戰下，本集團於充滿不確定的環境中營運，惟同時亦於逆境中持盈保泰，積極降本增效，確保本集團各板塊業務的可持續發展。

截至二零二四年十二月三十一止年度（「本年度」），本集團綜合營業收入較上年度增加13%至約1,968,000,000港元（二零二三年：1,740,000,000港元）；本公司擁有人應佔虧損約118,000,000港元（二零二三年：239,000,000港元），業績已有明顯改善。本年度每股基本虧損及攤薄後每股盈虧損均為10.76港仙（二零二三年：21.69港仙）。

製造及銷售染整機械

二零二四年，全球市場經濟環境仍存在挑戰和不確定性。雖然整體經濟漸次企穩並出現好轉跡象，但回彈幅度相對較弱。此外，原材料價格飆升，以及息口高企的影響，導致營運成本上升。因此，客戶對投資新的染整機械生產設備之意向都趨於謹慎，對擴充項目仍持觀望態度，導致客對投資新生產設備的需求恢復緩慢。

於本年度，此業務分部錄得之營業收入約1,527,000,000港元，佔本集團營業收入78%，較上年度約1,288,000,000港元上升19%，其中香港和中國市場的銷售額約712,000,000港元，較上年度約619,000,000港元上升15%；而海外市場的銷售額約815,000,000港元，較上年度約669,000,000港元上升22%。於本年度，此業務分部錄得經營虧損約34,000,000港元（二零二三年：198,000,000港元）。

在染整機械行業競爭白熱化的環境下，本集團染整機械業務本年度的銷售與接單承接自去年的低位回升。受地緣政治緊張局勢影響，不同行業（當中包括紡織及成衣）的部份出口訂單及相關投資退出中國市場。總體而言，中國工業市場的持續不景氣窒礙了對產品的需求，「產能過剩」現象將持續對價格和投資情緒構成壓力。面對染整機械行業內日益加劇的競爭，不少市場參與者爭相以低價和快速交貨為誘餌，爭奪新的機械訂單，本集團在中國市場的染整機械銷量亦因此較疫情之前有所下滑。海外市場方面，儘管全球需求受到世界經濟增長放緩、美國息口及能源成本高企和外匯波動等多重不利因素的影響，本集團的海外銷售情況仍有改善，並實現了從谷底回彈的勢頭，足以對沖同期中國市場需求疲軟的影響，令本集團本年度的染整機械銷售額和去年比較仍有所回升。

應對當前極具挑戰的經營環境，管理層已採取了一系列運營成本和資本支出控制措施，以堅決及迎難而上的態度，面對不確定的大環境。本集團會優先審慎監管財務的狀況，從而做好庫存管控，嚴格控制貿易應收賬款，資產的更合理處置，以保持充足的現金流。

市場方面，加強市場推廣力度，聚焦關鍵項目，提高產品附加值，全面完善各國分銷渠道，加速新客的開發，實現新興市場的戰略擴張。

內部管理方面，按實際的需求計劃產能、細化並加強供應鏈的管理能力、降低各項費用開支，強化製造工藝、優化流程架構、改善生產瓶頸，務求能迅速應對市場變化。儘管本集團已適度縮減勞動力，但所減的主要為非生產性員工，同時將資源投放於進一步培訓熟練工人上，既能實現節約，同時可提高產出的

質量。此外，本集團也將增加分包比例以補充現有的勞動力，使我們能夠控制固定勞動力成本，並靈活滿足緊急訂單的需求。通過優化勞工團隊和運用分包，本集團可以有效地滿足客的需求，同時保持成本控制。本集團將繼續採取嚴格措施，把成本控制舉措貫穿整個營運架構，不僅通用於生產營運，亦適用於銷售、行政和其他職能部門。

作為一家全球領先的染整設備製造企業，本集團一直專注於染整機械的研發，並將繼續加大技術研發的投入，向客提供更高性價比的產品。本集團堅信，只有不斷地推陳出新，並解決客實際使用上的痛點，為客提供實際的好處，為客提升資產回報，才能帶動客更新設備的意欲。在滿足客個性化需求的同時，推進部件的標準化生產。同時加快集團管理層的建設，以滿足和適應當前的改革發展需求。本公司將繼續以效率驅動，更加注重智能的製造過程，提高生產能力，數字化工廠的轉型。

本集團的管理團隊孜孜不倦，採取積極主動制訂可應對短期市場波動的應變計劃，並實施長期的產能升級和擴充計劃，同時不斷提高效率、堅持質量，建構了堅韌的核心競爭力，讓本集團能夠保持領先地位。我們抱有信心，本集團將可憑藉強健的製造平台，爭取長期可持續增長，繼續為客和股東創造價值。

製造及銷售不鋼鑄造產品

此業務的主要產品為不鋼、雙相鋼及鎳基合金等材質的優質鑄件及機加工件，產品廣泛使用於閥門、泵、化工、石油、天然氣及食品等行業的工業設備，主要客來自歐洲、美國和日本。

由於經濟環境的不明朗，令客採取謹慎下單策略，並傾向減輕存貨水平，造成鑄件訂單量由高峰回落。於二零二四年度，此業務分部錄得營業收入約385,000,000港元，佔本集團營業收入19%，較上年約394,000,000港元輕微下跌2%。

雖然營業收入減少，經營溢利則由去年約8,000,000港元上升至約16,000,000港元。

管理團隊在過去數年一直致力開拓新客源，尋求潛在合作機會，並專注於開拓獨特及高端的鑄件產品，為此業務的未來長期發展奠定根基。鑑於當前宏觀經濟環境的不確定性、我們將採取審慎的產能擴張規劃，為設施升級並更換舊機器，支持開發更高產值的鑄件組合。同時適度增加自動化，以提昇整體效率。

本集團對此業務分部保持樂觀，董事會相信，就中、長期而言，市場對優質的不鋼鑄件之需求將持續增長，此業務分部營業收入將會保持適度增長，為本集團帶來持續的盈利貢獻。

不鋼材貿易

於本年度，全球大部分國家已撤銷各項防疫管控措施，重新復常，惟原預期的大幅經濟反彈尚未出現，市場狀況有待改善。加上外團環境不穩定，客購買意欲轉趨審慎，銷售速度放緩。本年度的銷售額和盈利均維持在與去年相近的水平。

截至二零二四年十二月三十一日止年度，此業務分部錄得之營業收入約56,000,000港元，只佔本集團營業收入約3%，較去年約58,000,000港元輕微下跌3%。本年度錄得之經營溢利約6,000,000港元（二零二三年：6,000,000港元）。本集團通過有效的管理手段不斷優化組織結構，加強降本增效的實施力度，毛利率重回前期正常水平。

本集團自一九八八年起開始從事不鋼材貿易，與全球若干的領先鋼鐵廠建立了穩固的關係，可為終端客戶供應可靠、優質及多元化的不鋼材產品，同時亦為本集團的染整機械業務採購不鋼原材料，並有效控制採購成本。於本年度，此業務的集團間銷售約為63,000,000港元（二零二三年：88,000,000港元）。

展望二零二五年，預期不鋼材價格仍然會在現今水平中窄幅波動。本集團將繼續採取審慎的態度經營此項業務，並採取適當措施控制市場風險，通過市場分析和判斷對售價及存貨水平作出適時而恰當的調整，務求提高存貨的週轉比率並盡量把價格波動風險降至最低，同時加強對銷售和應收賬款的信貸管理，降低壞賬風險並改善現金流狀況。

隨著多項大型基建項目陸續動工，香港踏入建造業興旺期，這將為不鋼材貿易業務帶來機會。同時，我們也正在積極接觸潛生的新客，以期實現客群的更多元化。因此，本集團對未來不鋼材貿易的業務感到樂觀。管理層將緊貼並積極應對市場變化，爭取此業務保持平穩增長。

資料來源: 中國恒天立信國際 (00641) 全年業績公告

業務展望 - 截至2024年12月31日止年度

在可見的將來，本集團預期業務將繼續受環球眾多不明朗因素所影響。

預期本年度業務情況仍然非常困難。由於高通賬下的市場展望負面，預計海外市場將放緩。然而，放眼本集團專注的中國內地和東南亞新興市場，市場需求仍然巨大。考慮到本集團面臨的挑戰，本集團將密切觀察市場趨勢，提供適合客和市場的產品。

本集團將採取審慎態度，繼續嚴格控制營運成本，致力提升營運效率，並會繼續專注發展核心業務，改進產品設計及加強開發能力，為本公司股東帶來最大的長遠回報。

本集團擁有強健的管理團隊、設施和技能，並已準備就緒。在高層領導團隊的帶領下，我們有信心能夠應對未來的挑戰，成為實力更強大的企業，為股東們謀取最大利益的經營願景是可按年實現的。

資料來源: 中國恒天立信國際 (00641) 全年業績公告