公司經批准的經營範圍為：控股投資保險企業；監督管理控股投資保險企業的各類國內、國際再保險業務；監督管理控股投資保險企業的資金運用業務；經批准參加國際保險活動。集團主要的經營業務為：按有關法律法規的規定經營財產保險、人身保險和養老險及年金業務，並從事資金運用業務等。

業務回顧 - 截至2025年06月30日六個月止

2025年上半年，集團實現營業總收入2,004.96億元，同比增長3.0%，其中保險服務收入1,418.24億元，同比增長3.5%。集團淨利潤註1為278.85億元，同比增長11.0%；集團營運利潤註1、2、3為199.09億元，同比增長7.1%。集團內含價值註4為5,889.27億元，較上年末增長4.7%，其中集團有效業務價值註4、5為2,234.33億元，較上年末增長4.9%。壽險業務註4新業務價值95.44億元，同比增長5.6%，可比口徑下同比增長32.3%；新業務價值率15.0%，可比口徑下同比提升0.4個百分點。財產險業務註6承保綜合成本率為96.4%，同比下降0.7個百分點。集團投資資產綜合投資收益率註7為2.4%，同比下降0.6個百分點。

壽險業務註4新業務價值可比口徑實現較快增長，營運利潤保持穩健增長

●新業務價值95.44億元，同比增長5.6%，可比口徑下同比增長32.3%；新業務價值率15.0%，可比口徑下同比提升0.4個百分點；

●規模保費1,934.70億元，同比增長13.1%；

●壽險營運利潤註2150.00億元，同比增長5.0%；合同服務邊際餘額3,463.62億元，較上年末增長1.2%；

●深入推動產品轉型，優化產品結構，浮動收益型產品佔比顯著提升；強化業務品質管理，保單繼續率保持高位。

財產險業務註6承保盈利水平進一步提升，保費收入持續增長

●承保綜合成本率96.4%，同比下降0.7個百分點。其中，承保綜合賠付率69.7%，同比持平；承保綜合費用率26.7%，同比下降0.7個百分點；

●原保險保費收入1,141.86億元，同比增長0.9%；

●車險深化新能源車經營，加強精細化管控，提升經營韌性；非車險著力優化業務結構，深化風險減量管理體系建設。

堅持基於保險負債特性的戰略資產配置，投資業績表現良好

●債權類金融資產佔比75.0%，較上年末下降0.9個百分點；股權類金融資產佔比14.8%，較上年末上升0.3個百分點，其中核心權益註8佔比11.8%，較上年末上升0.6個百分點；

●集團投資資產綜合投資收益率註72.4%，同比下降0.6個百分點；總投資收益率註72.3%，同比下降0.4個百分點；淨投資收益率註71.7%，同比下降0.1個百分點；

●集團管理資產37,729.61億元，較上年末增長6.5%；其中，第三方管理資產規模8,482.33億元，較上年末增長5.0%。

資料來源: 中國太保 (02601) 中期業績公告

業務展望 - 截至2025年06月30日六個月止

展望未來，我們將進一步聚焦主責主業，強化功能使命，以深化改革推動新舊動能接續轉換，聚力實施大康養、國際化、「人工智能+」三大核心戰略，加快建設新的核心競爭力，統籌質的有效提升和量的合理增長，堅定走好高質量發展之路。大康養戰略將全面把握健康養老領域的確定性機遇，打造太保特色的高品質、可持續康養服務生態，提升客戶全生命週期服務能力，促進康養服務與保險主業雙向賦能，加速發展健康險與養老金融，為公司高質量發展提供有力支撐。國際化戰略將積極支持高質量共建「一帶一路」倡議和上海國際金融中心建設，以香港為「橋頭堡」和「首發地」，逐步融入國際市場，構建境內境外協同發展模式，全面提升跨境服務供給能力和全球資產配置能力。「人工智能+」戰略將搭建企業級人工智能能力體系，推動A I技術在核心業務場景的規模化應用，促進效率效能提升、業務流程再造、客戶體驗優化和服務模式創新。

下階段，我們將繼續堅持穩中求進工作總基調，堅守「誠信天下、穩健一生、追求卓越、創新共贏」的核心價值觀，充分發揮保險經濟減震器和社會穩定器功能，進一步全面深化改革激發活力，以建設「具有市場引領力與國際競爭力的一流保險金融服務集團」為願景，勇當服務大局的排頭兵、高質量發展的引領者、創建一流的新標桿，在中國式現代化建設的宏偉藍圖中奮勇爭先，全面譜寫高質量發展的時代華章！

資料來源: 中國太保 (02601) 中期業績公告