主要於香港及中華人民共和國（「中國」）從事電子煙產品及醫療消耗品的製造及銷售以及提供一體化注塑解決方案。

業務回顧 - 截至2025年12月31日止年度

一體化注塑解決方案

一體化注塑解決方案業務分部的收益主要來自(i)注塑模具的設計及製作；及(ii)藉助內部或分包商製作的注塑模具進行注塑組件的設計及製造。

本集團擁有設計及製作注塑模具及其型腔的專業技術，能根據所需成型及定制設計、特點及規格精準設計及生產定制注塑組件。本集團有相關技術能力，所製作的模具能達到《中華人民共和國國家標準GB/T14486-2008－塑料模塑件尺寸公差》所界定的國家指引最高級精密等級MT1精密等級。本集團藉助注塑工序及應用由本集團或（在少數情況下）外部分包商所製作的注塑模具製造辦公傢俱、辦公電子產品、家用電器、通訊產品、汽車及太陽能系統所需的注塑組件。

電子煙產品的製造

本集團作為代工製造商（「OEM」）製造電子煙產品並銷往海外及中華人民共和國（「中國」）。有關電子煙產品包括一次性電子煙、可注油電子煙、電池桿、霧化器、蒸汽煙及加熱煙裝置。本集團已取得由中華人民共和國國家煙草專賣局就OEM頒發的煙草專賣生產企業許可證，有效期至2026年。

我們於深圳辦事處成立研發中心，專註於電子煙核心技術的升級，包括霧化技術及發熱絲設計。該中心支持電子煙分部的產品開發計劃及技術改進，符合本集團的長期戰略方向。

醫療消耗品的製造

如本公司日期為2020年7月7日的公告所披露，本集團自2020年起透過使用本集團於惠州製造廠的潔淨廠房設施及購入即棄口罩生產機器生產即棄口罩。除此之外，本集團亦從事醫療器械產品的製造及銷售。

位於惠州的潔淨廠房設施已取得中國國家藥品監督管理局發佈的醫藥行業標準《YY/T0033-2000無菌醫療器具生產管理規範》。製造質量體系亦符合經SocitGnrale de Surveillance S.A（.「SGS」）認證的EN ISO13485:2016醫療器械－質量管理系統規範。此外，本集團已獲中國國家藥品監督管理局就醫療器械生產頒發的醫療器械生產許可證。

醫用口罩已經過測試，結果已達到美國的ASTM F2100 Level 3標準及歐洲的EN14683 Type IIR標準。除醫用口罩外，本集團亦開發了更多防護等級更高的口罩，如防顆粒摺疊口罩－KN95和FFP2。防顆粒摺疊口罩－KN95曾通過中國GB2626-2019標準規定及美國ICS實驗室頒發的NIOSH N95－認證前測試。

此外，防顆粒摺疊口罩－FFP2亦已通過EN 149:2001+A1:2009標準規定，獲認證為FFP2NR防護呼吸器，並獲得SGS授予的CE標誌（通過SGS Fimko Oy，公告機構號#0598）。再者，本集團的醫用防顆粒摺疊口罩－N95及FFP2已於2022年8月取得美國食品藥品管理局（「FDA」）的510(k)上市前通知審核批准（「PMN」），表明我們的防顆粒摺疊口罩產品均可安全有效地用作醫療及外科手術用途。並且，它們可於美國使用，符合所有合法出售及銷售的要求。

資料來源: 天長集團 (02182) 全年業績公告

業務展望 - 截至2025年12月31日止年度

展望未來，全球經濟前景仍存在不確定性，並可能繼續受到經濟增長放緩、通脹壓力及不斷演變的貿易及關稅措施等因素影響。該等因素或將於可見未來繼續影響經營環境及消費者信心。鑒於此等不確定性，本集團正優先在重視高品質電子煙及塑料的市場拓展客戶。本集團將依托其研發中心，致力於提升核心技術，並在傳統業務板塊之外實現業務組合多元化，包括在市場條件允許時探索新的生產技術。與此同時，管理層正實施成本控制及增效措施，以保持競爭力。本集團將持續密切監控市場發展，在現有業務板塊中尋求潛在機遇，並適時探索拓展新業務板塊，以支持未來增長。本集團相信，持續推進業務多元化將增強其長期發展能力及可持續性，最終為股東帶來更佳回報。

資料來源: 天長集團 (02182) 全年業績公告