主要從事電熱家用電器的製造及銷售。

業務回顧 - 截至2025年12月31日止年度

二零二五年的全球經濟環境呈現區域表現不平衡及增長放緩的趨勢。具體而言，本集團的歷史基石—幾個關鍵歐洲經濟體出現顯著且持續的增長放緩，引發消費者支出萎縮。這直接導致終端用戶對本集團產品的需求下降，繼而造成銷售速度因本集團客戶採取更保守的庫存管理策略而放緩。

本集團的策略性應對措施為轉向以客戶為中心的營運模式，重點為新客戶提供小批量出貨服務。為此，本集團推出具競爭力的單價，協助客戶應對充滿挑戰的市場環境。此營運模式的轉變對於支持本集團合作夥伴度過難關、鞏固長期合作關係及提升客戶忠誠度至關重要。然而，該等策略優勢亦伴隨著一些固有的權衡：

從大規模生產轉向小批量訂單增加了本集團的單位製造成本，加劇了計劃及物流的複雜性，並為本集團的供應鏈合作夥伴帶來壓力。

地緣政治因素持續發揮重要作用，貿易壁壘、關稅結構及區域緊張局勢不斷影響全球供應鏈動態及市場進入策略。不斷變化的監管環境要求本集團在物流及採購決策中保持高度警覺及靈活應變。鑑於該等多方面挑戰，本集團加強策略力度，以實現地域多元化並降低區域性依賴。此不僅包括深化本集團與中東及東南亞新興市場客戶的互動，亦包括投入專用資源，系統性地探索及滲透中國內地龐大的國內市場。該等地區擁有獨特的消費者偏好及分銷格局，需要採取量身定制的策略來挖掘增長潛力，並為本集團建立更具韌性、更均衡的收益基礎。

財務方面，本集團於本年度內保持穩定的營運及合理的現金流狀況，充分體現其嚴謹的財務管理。本集團本年度的策略重點主要為積極優化營運資金。本集團實施嚴格的控制措施及流程改進，以提高庫存週轉率、加快應收賬款回收速度，並對應付賬款進行策略性管理。內部方面，本集團為組織架構的更新換代奠定了關鍵基礎，啟動人才結構更新計劃，旨在注入新的活力並優化長期成本效益。

資料來源: 登輝控股 (01692) 全年業績公告

業務展望 - 截至2025年12月31日止年度

預期二零二六年外部商業環境將日益複雜。早期跡象顯示，地緣政治及通膨壓力可能加劇，可能進一步削弱本集團主要市場的消費者及企業信心。為此，本集團的企業策略依然堅定地建立在兩大互補支柱之上：積極的市場多元化及持續不斷的以產品為導向的創新。本集團認為，此雙管齊下的策略對於應對不確定性及在掌握復甦領域中的穩定增長至關重要。

來年，營運及營銷的關鍵里程碑將為第四代全自動咖啡機的全面上市，該咖啡機配備全新的沖泡系統，旨在實現更佳的風味萃取。為了從根本上提升設計能力並提高成本效益，本集團正在率先使用人工智能（「AI」）輔助設計工具。此策略性舉措包括精心開發一個專有的、內容豐富的設計數據庫，該數據庫將作為基礎資源。

卓越營運始終是至關重要的優先任務。本集團持續深化先進技術在整個價值鏈中的整合。此包括擴大製造營運管理系統在實時生產監控中的應用，部署機器人流程自動化以提升後台營運效率，利用3D模擬實現快速、經濟高效的產品原型製作，以及將AI不僅應用於設計，還應用於優化客戶互動及供應鏈的預測分析。該等技術經過精心挑選，旨在提升本集團靈活製造流程的敏捷性，提高產品設計驗證的精準度，實現客戶互動個性化，最終目標是推動持續的營運效率及產品品質的提升。

本集團二零二六年的財務目標為實現穩定的經營現金流。穩定的內部現金流對於其在技術、市場拓展及產品開發方面的策略性舉措至關重要，有助於避免過度依賴外部融資，從而確保可持續的自籌資金增長。本集團憑藉充分發揮其在電熱家用電器領域的核心專長，推行穩健的策略多元化，並在產品及工藝方面不斷創新，從而在策略上做好準備，應對未來挑戰，把握新興機遇，並為其客戶及本公司股東（「股東」）創造持久、可持續的價值。本集團將保持靈活應變，隨時調整其策略，同時堅守其長期策略願景。

資料來源: 登輝控股 (01692) 全年業績公告