主要業務為從事持有位於俄羅斯聯邦（「俄羅斯」）之煤礦之開採及勘探權；及於大韓民國（「韓國」）進行買賣柴油、汽油及其他產品業務。

業務回顧 - 截至2026年03月31日止年度

買賣

於年內，本集團於韓國買賣柴油、汽油及相關石油產品及服務的業務仍是本集團收益的主要貢獻來源。該分部在波動的全球能源市場中展現出韌性，該市場繼續受到地緣政治緊張局勢及經濟不確定性的影響。本集團成功提高銷售量，收益總額約達699,660,000港元，較上一年增加約42.95%。

石油及液化天然氣仍為能源市場的主要產業，並在全球經濟中擔當重要角色。於年內，汽油及柴油等中間蒸餾油品的全球價格受到經濟放緩、新煉油廠投產以及俄羅斯出口改道（部分由來自中東的燃油取代）的影響。儘管面對該等挑戰，本集團仍繼續透過以下方式穩定其買賣業務：

(i)透過有效的買賣時機，為個別加油站取得具競爭力的價格；

(ii)維持穩定的柴油及汽油供應；

(iii)透過由煉油廠直接配送至加油站，盡量縮短交貨時間及降低成本；

(iv)作為「非接觸式營銷」的一部分與社交媒體用戶互動，以物色潛在客戶；

(v)集中向加油站進行積極銷售；及

(vi)為燃油稅減免期結束作好準備而維持存貨。

除於韓國的核心買賣業務外，本集團亦於年內自於中國的煤炭銷售產生約28,320,000港元的少量收益。

採煤

本集團持有位於俄羅斯聯邦的煤礦（「俄羅斯煤礦」）之採礦及勘探權。於二零二六年三月三十一日，本集團有關俄羅斯煤礦之勘探及評估資產賬面值約為1,413,000,000港元。

於年內，本集團繼續推進其採礦發展計劃。就第1區及第1區延伸部分地下採礦而言，本集團一直與專家磋商以盡量減低對環境的影響，並研究礦井通風、填充採空區及興建井下維修廠的新方法。本集團亦正在評估完全以本地設備替代進口設備的可能性。就第2區若干地區的露天採礦而言，本集團一直分析技術文件以證明符合環境標準，並與當地政府及社區進行溝通。

誠如先前所披露，與本集團勘探及評估資產有關的採礦牌照於二零二五年四月受到聯邦礦產資源局*（「Rosnedra」）發起的撤銷法律程序所影響。於二零二六年四月十五日，莫斯科市仲裁法院作出有利於本集團附屬公司的完整判決，宣佈Rosnedra作出有關提前終止地下資源使用權之決定屬不合法。然而，於二零二六年六月十日，第九仲裁上訴法院接納由自然資源與部*提出的上訴，並將聆訊定於二零二六年八月三日舉行。於本年報日期，上訴結果尚未確定。有關進一步詳情，請參閱本公司日期為二零二六年四月二十四日及二零二六年六月十日之公佈。

鑒於法律程序持續進行，董事已對勘探及評估資產賬面值進行全面評估。根據一名獨立專業估值師進行之估值，董事認為，於二零二六年三月三十一日之賬面值約1,413,000,000港元仍屬合理。

本集團將繼續透過一切可用的法律途徑堅決維護其合法權益，並將於適當時候進一步知會股東有關進展。

地區

於年內，韓國為本集團之主要市場分部，佔總收益之95.95%（二零二五年：100.00%）。

資料來源: 能源及能量環球 (01142) 全年業績公告

業務展望 - 截至2026年03月31日止年度

展望未來，本集團預見來年將面臨挑戰，全球經濟狀況持續波動。儘管今年初已出現經濟穩定的早期跡象，但現時仍過早確認全球持續復甦已經開始。持續的高利率繼續阻礙疫後環境下的增長。與此同時，地緣政治緊張局勢（包括長期持續的俄烏軍事衝突以及美國引發的持續全球貿易爭端）對全球穩定構成重大風險。以色列與伊朗之間的戰爭帶來額外挑戰，例如全球石油供應鏈中斷、中東安全風險加劇以及商品及金融市場波動加劇。預期該等外部因素將影響本集團的柴油及汽油買賣業務，以及影響煤炭價格及對煤炭產品的需求。

鑒於該等不確定性，本集團將繼續專注於優化其核心買賣及煤礦開採業務，並在機遇出現時探索多元發展的潛在途徑。

買賣

本集團將透過以下方式進一步加強於韓國的買賣業務：(i)持續為個別加油站提供具競爭力的價格；(ii)確保加油站穩定供應；(iii)提升石油產品質量；(iv)提供卓越的客戶服務；(v)從市場競爭中脫穎而出；(vi)降低銷貨成本；(vii)經營更多加油站；(viii)透過廣告吸引顧客；(ix)繼續於網絡社交媒體與潛在客戶互動；及(x)物色儲存柴油的潛在用地。

與此同時，本集團將致力滿足不同客戶尋求多元化產品的需求，並將於適當時候繼續探索其他產品的買賣機遇。

採煤

就第1區及第1區延伸部分地下採礦而言，儘管俄烏戰爭可能使俄羅斯當前局勢在內外方面均相當不穩定，本集團仍將繼續與政府官員以及法律、環境及經濟領域的專家進行諮詢。本集團亦計劃舉行更多公眾聆訊，並期望與社區良好溝通及獲得社區支持。本公司相信，該項目將創造更多就業機會並促進當地社區的發展。此外，本公司旨在透過回饋社區以加強其公眾形象。

由於第2區若干區域的露天採礦較地下採礦需要更多努力以維護環境，本集團將更專注於制定符合環境標準的發展計劃，並將繼續與當地政府及當地社區合作，以順利開展業務。此外，本集團將研究引進自動化工具的可能性，藉此提高生產效率，並將日常營運勞工成本降至最低。

就第2區地下採礦而言，本集團將積極考慮當地居民對採礦業的意見及擔憂，準備符合環境標準的證據，並持續與當地政府及當地社區合作。同樣地，本集團將將研究引進自動化工具的可能性，藉此提高生產效率，並將日常營運勞工成本降至最低。本公司一直致力遵守環境標準，並已委聘一名專家就該項目進行技術設計。

就採礦牌照的法律程序而言，本集團將繼續透過一切可用的法律途徑堅決維護其合法權益。本公司將密切監察上訴程序的進展，並於適當時候作出進一步公佈。股東及潛在投資者於買賣本公司證券時務請審慎行事。

資料來源: 能源及能量環球 (01142) 全年業績公告