2023年9月25日
電視廣播(00511)(TVB)宣布，與韓國影視製作公司ASTORY Co., Ltd.簽署合作備忘錄，翻拍TVB版韓劇《Big Mouth》。
根據合作備忘錄，TVB與ASTORY已確立了合作的關鍵原則，並將在未來幾個月内就翻拍TVB版的《Big Mouth》達成正式許可協議。《Big Mouth》(港譯 「律戰江湖」)，講述被人謔稱為「Big Mouth」的三流律師意外接手一宗殺人案，在調查過程中遇到多宗奇怪事件，繼而逐漸揭發黑暗真相並展開一連串緊張刺激的故事。《Big Mouth》於2022年在韓國MBC電視台首播，並在全球串流平台Disney+播出。
除了在《Big Mouth》項目上合作外，TVB及ASTORY還將探討利用TVB的IP資源進行KDrama翻拍的潛在機會。
電視廣播有限公司行政主席許濤表示，很高興能與像ASTORY這樣領先的韓國影視製作公司合作，當為世界各地的華語觀眾重新製作這部熱爆韓劇時，也希望可以為香港和韓國之間更緊密的影視內容合作奠定穩固基礎。
ASTORY Co., Ltd.首席執行官Sang Baek Lee稱，非常榮幸能與TVB開展這種創新的聯合製作，為全世界的觀眾，包括華語觀眾，創造出世界級的劇集內容。集團將把握這個機會，與TVB共同開發更多引人入勝的內容和原創作品。
