2020年11月9日

官媒緊貼美媒報道勝選

美國傳統媒體估算總統候選人拜登獲勝後，多國領導人紛紛發言恭賀，中國官方卻遲遲未表態，相對克制謹慎，惟官媒新華社已第一時間報道拜登勝選：「據美國媒體7日測算，民主黨總統候選人拜登已獲得超過270張選舉人票」。

內地官媒近期不時報道現任總統特朗普選情不利的消息，例如特朗普日前曾透過Twitter發文表示，自己在這場選戰中「大勝」，詎料最終結果不似預期，《人民日報》官方Twitter隨後轉發特朗普有關推文，還寫上附有笑臉圖案的「HaHa」（哈哈），以及哭笑不得的表情符號。不過，在引起外界關注後，該則推文已被撤走。

《環時》籲無必要踩特朗普

內地《環球時報》總編輯胡錫進形容，美國將進入極不尋常的過渡期，中國需要與拜登團隊發展聯繫，同時避免刺激特朗普，要保持應有尊重。

胡錫進在社交網站提出，這將會是美國不確定因素最多的過渡期，中國一定要有底線思維，做好應變準備，要與拜登團隊探尋中美關係擺脫極端動盪的可能性。特朗普敗局已定，美國建制派會對特朗普主義「宜將剩勇追窮寇」，而特朗普可能成為最有影響力、也最有能力攪局的卸任總統，其任期還有兩個半月，「讓美國人彼此去清算吧」，中國人無必要踩特朗普或挖苦他，「一笑泯恩仇吧」。

中國網民分別以「川建國」及「拜振華」來稱呼特朗普及拜登，由於特朗普的另一個中國譯名叫「川普」，而與特朗普同齡的許多中國男性都會取名「建國」，因此便有「川建國」的外號。

特朗普上任後發起中美貿易戰，觸發中國愛國情懷，愛國者相信特朗普一系列做法只會讓中國更團結。

「振華」有振興中華的寓意，分析指拜登是可通過溝通解決問題，民眾認為拜登相對較溫和，對華立場沒有特朗普強硬，故稱其「拜振華」，希望他可改善中美關係。