主要從事(i)出境跟團遊的設計、開發及銷售；(ii)自由獨立旅客（「自由行」）產品的設計、開發及銷售；及(iii)提供其他旅遊配套產品及服。

業務回顧 - 截至2023年12月31日止年度

本集團是一家位於中國浙江省寧波市的知名旅遊服務提供商，提供能夠滿足旅行者不同需求的多樣化產品。本集團主要從事(i)設計、開發及銷售旅行團，包括傳統跟團遊及定制旅遊；(ii)銷售自由獨立旅客產品（「自由行產品」），主要包括提供機票及╱或酒店住宿；(iii)為客戶提供旅遊配套產品及服務，包括但不限於簽證申請辦理、旅遊景點門票、會議服務和代辦旅遊保險等；(iv)提供信息系統開發服務；(v)銷售信息技術產品；(vi)銷售保健品；(vii)銷售酒類；(viii)銷售數字資產產品；及(ix)租賃計算能力機器的融資租賃收入。

受疫情三年影響，被壓抑的旅遊需求正為國內旅遊業復甦帶來強大的動力。2023年，中國旅遊經濟明顯回升，國內旅遊人數及收入同比增長一倍以上，恢復至2019年的80%以上。據人民日報報道，出入境旅遊人數超過1.9億人次，較去年增加2.8倍以上。

根據中國文化和旅遊部，黃金週國內旅遊收入為人民幣7,534.3億元，較2019年增加1.5%。隨著2022年底取消旅遊限制，中國各行業的經濟活動已見反彈，國內旅遊業亦接近完全復甦。

為加強商機及盈利潛力，本集團正透過建立戰略合作夥伴關係實現收入來源多元化。2023年8月，本集團簽署在香港設立合資基金管理公司的合作協議，並建議成立並管理一項基金（「基金」），以投資於中國、日本及東南亞高級酒店及優質民宿資產。此外，本集團已於2023年11月與尾房在線酒店管理（深圳）集團有限公司（「尾房在線集團」）訂立不具法律約束力的戰略合作框架協議，此業務合作及商機將為本集團現有業務帶來強大的協同效益，並使其收入基礎更多元化。

2023年12月，本集團與上海貳零貳電子商務有限公司（「上海電子商務」）已就跨境電商供應鏈合作訂立不具法律約束力的戰略合作協議。根據合作協議，德斯尚康薈健康管理將向上海電子商務提供業務相關的跨境電商供應鏈服務。該合作為本集團擴大跨境供應鏈業務規模提供機會，並預期將透過其網絡及資源與本集團業務產生協同效益。

本集團繼續擴大收入來源，透過線上平台擴大在保健品市場的影響力，並與外部生產商合作以我們的品牌開發及推廣保健品，以滿足消費者在經歷艱辛的COVID-19疫情後多變的需求。預期此一趨勢在可見未來將繼續增長。

本集團本年度及上年度分別錄得淨虧損人民幣11.6百萬元及人民幣40.7百萬元。總收入由上年度的人民幣76.5百萬元大幅增加至本年度的人民幣534.3百萬元，主要由於本集團旅遊相關產品及服務的銷售額隨著中國旅遊業復甦而有所增加。

資料來源: 飛揚集團 (01901) 全年業績公告

業務展望 - 截至2023年12月31日止年度

近年，中國的旅遊業發展持續面臨諸多挑戰。隨著2024年中國國內旅遊顯著回升，旅行及旅遊業正強勁復甦。2024年農曆新年假期期間，旅遊及消費趨勢顯著增長，來年有望保持積極勢頭。

根據文化和旅遊部，旅遊人數及旅遊相關收入均達到前所未有的水平，超越2023年農曆新年期間的數據，亦超出COVID-19疫情前水平。有關數據表明，2024年2月10日至2月18日期間，國內旅遊人數顯著上升，全國國內出遊合計4.74億人次，較2023年同期大幅增長34.4%。值得注意的是，該數字較2019年同期增長19%。

2024年初，旅遊業表現出色，中國旅遊研究院預計2024年國內旅遊將大幅增長，估計旅遊人數約60億人次，收入達人民幣6萬億元。統計數字顯示，2023年收入及旅客人數的年增長率均超過100%。從2024年中國旅遊業的預測可見，一個增長及機遇的新時代正在來臨。儘管存在若干挑戰，但隨著消費者情緒好轉及政府實施針對性刺激措施，我們相信來年旅遊業將顯著增長。順應中國旅遊業復甦的蓬勃趨勢，本集團推出一系列旅遊相關產品，尤其以自由行為主（「自由行產品」），並恢復開辦各項具吸引力的旅行團，以滿足中國旅行者的喜好。隨著經濟持續復甦，我們預計中國旅行者將前往更廣泛的目的地，而我們將繼續為各尊貴的客戶提供優質的旅遊服務。

為進一步擴增收入來源，本集團亦於本年度開始提供融資租賃服務。本集團計劃透過增加本集團平台的註冊用戶人數持續強化其信息系統開發服務，同時擴展其文化知識產權(IP)領域的業務範圍及規模，並持續分銷保健品。本集團一直在制定及實施策略，以現有業務為基礎，向基於數字信息技術的文化旅遊業務多元化發展，為本集團未來的整體擴張及升級奠定堅實基礎。

本集團對可持續增長充滿信心，並認為其具備豐富行業經驗的管理團隊及靈活的營運團隊能夠適應市場需求的快速變化，根據市場趨勢調整業務策略。

資料來源: 飛揚集團 (01901) 全年業績公告