主要業務為於中華人民共和國（「中國」）、台灣及香港提供殯儀及相關諮詢服務、於越南銷售墓地及墓碑及提供墓園保養服務，以及於台灣提供護老及相關諮詢服務。

業務回顧 - 截至2023年12月31日止年度

二零二二年，COVID-19疫情對中國消費市場及服務公司造成重大影響。然而，隨著二零二二年第三季度COVID-19疫情控制措施的放寬，產品需求回升並超出預期，導致截至二零二二年十二月三十一日止年度（「過往年度」）下半年的收益高於預期。於截至二零二三年十二月三十一日止年度（「本年度」），中國生命集團有限公司（「本公司」）及其附屬公司（「本集團」）的產品需求回復至正常水平，導致來自於殯儀館及殯儀服務中心提供之殯儀服務及火化服務之收益因二零二二年的高基數效應而錄得單位數百分比跌幅。

就地區而言，於本年度，本集團於中華人民共和國（「中國」）及越南社會主義共和國（「越南」）經營之收益較過往年度有所減少。

相反，台灣及中國香港特別行政區（「香港」）的表現有所改善，乃主要由於台灣及香港的生限制全面放寬。

本集團一直積極尋求多元化收入來源，以提升本公司股東回報。本集團已形成以傳統殯儀服務及新興生物科技為主的業務體系。雖然目前傳統殯儀服務業務佔本集團業務比重較大，且本集團收益主要來自中國，但生物科技亦是本集團發展其業務的長期重點。本集團亦已成立專業投資團隊，包括但不限於(i)生物科技行業的專家顧問；(ii)於生物科技相關行業投資方面擁有豐富經驗的投資及研究專業人士；及(iii)管理、財務、法律等專業人員。

隨著COVID-19疫情的影響逐步消除，本集團分銷的高端生物科技儀器於本年度逐步交付及安裝。為進一步推動生物科技業務的快速發展，本集團亦建立了專業化、綜合性的投資平台，主要專注於生物科技發展方向的投資，包括但不限於生物醫藥、醫療保健、生命科學儀器等，以及可與本集團業務產生協同效應及為本集團資本創造額外回報的新興產業。

中國

於本年度，中國之業務繼續為本集團業務之主要收入來源。

本集團來自中國市場的收益自過往年度的約人民幣74,468,000元同比減少11.6%至本年度的約人民幣65,838,000元。

於中國，本集團主要在本集團於重慶管理之殯儀館及殯儀服務中心提供殯儀、火化及墓園服務。本集團亦於廣東省廣州市根據代理協議從事幹細胞及免疫細胞諮詢服務。

於本年度上半年，本集團提供殯儀、火化及墓園服務業務與過往年度同期相比維持相對穩定。然而，於過往年度下半年，本集團的殯儀安排及相關諮詢服務在中國的需求意外激增，對該等服務的需求於本年度同期回復至正常水平。因此，本集團於本年度中國市場的殯儀業務產生的收益約為人民幣65,838,000元，較過往年度的收益約人民幣74,468,000元同比減少約11.6%，乃由於過往年度的高基數效應所致。

另一方面，就本集團的幹細胞及免疫細胞諮詢服務而言，本集團主要負責為客戶定制健康諮詢解決方案，並委託供應商為本集團客戶提供幹細胞或免疫細胞服務。於COVID-19疫情期間，由於本集團因社交距離限制無法有效接觸其客戶，本集團的銷售計劃無法有效實施。自二零二二年五月起，本公司尚未收到客戶訂單。為避免進一步產生虧損，本公司已暫停其銷售活動並將密切監察市況以待勢乘時，恢復銷售活動。

台灣及香港

自二零二二年年末台灣放寬生限制後，台灣業務強勁反彈，於本年度錄得收益約人民幣2,014,000元（過往年度：人民幣1,531,000元），較過往年度同比增加約31.5%。

另一方面，於本年度，香港業務錄得收益約人民幣4,158,000元（過往年度：人民幣1,278,000元），其中約人民幣3,069,000元（過往年度：人民幣零元）及約人民幣1,089,000元（過往年度：人民幣1,278,000元）分別來自本集團的幹細胞及免疫細胞及其他業務及殯儀服務。

於過往年度（尤其是於二零二二年二月及三月），本集團的殯儀安排及相關諮詢服務在香港的需求意外激增。然而，該等服務的需求於本年度回復至正常水平。因此，本集團於本年度香港市場的殯儀業務產生的收益約為人民幣1,089,000元，較過往年度的收益約人民幣1,278,000元同比減少約14.8%。

同時，隨著COVID-19生限制放寬，高端生物科技儀器已成功安裝並達成收益確認標準，本集團於本年度就於香港銷售生物科技儀器及其他電子產品業務確認收益約人民幣3,069,000元。於二零二三年十二月三十一日，本集團就其於香港銷售生物科技儀器及其他電子產品錄得未賺取收益約人民幣6,946,000元。

越南

越南的COVID-19疫情控制措施於二零二二年第一季度放寬，因此本集團於越南的經營逐步恢復正常。於本年度，本集團錄得於越南銷售墓地之收益約人民幣560,000元（過往年度：人民幣692,000元）。

資料來源: 中國生命集團 (08296) 全年業績公告

業務展望 - 截至2023年12月31日止年度

從外部看，全球經濟可能出現軟著陸，對出口企穩有利。美聯儲加息臨近尾聲，這將減小人民幣匯率壓力和人民幣資產的壓力。同時，中美元首進行了近一年來的首次會晤，一定程度上遏制了中美關係進一步惡化的趨勢。

從基本面來看，我國的消費失業率呈現邊際回落的趨勢，未出現進一步惡化的情況。居民部門的整體消費傾向在呈現回升趨勢，儘管在疫情期間居民部門的疤痕效應較為顯著，但這一效應正在逐漸減弱。在投資方面，如果二零二四年出口能夠實現正增長，將對相關製造業投資產生拉動效應。此外，在中央政府加槓桿之後，基建投資的資金來源也得到了保障。房地產領域仍然較為複雜，儘管可能仍存在慣性回落的過程，但降幅有望實現縮窄。因此，從多方面看，中國經濟形勢將會邊際改善。

生物科技作為國家戰略性新興產業之一，隨著國家人口老齡化程度繼續加深，醫療開支上升以及大眾健康意識的不斷增強，生物科技行業具有很大發展空間。此外，隨著科技水平的提升以及研發設備不斷改進，生物科技技術創新和藥物研發不斷取得突破。AI、大數據及區塊鏈等數字化技術的應用，高效地整合和分析海量的臨床及生物信息學數據，進一步降低了醫療服務成本，有利於促進生物科技行業可持續發展。

本集團於二零一九年年初佈局生物科技業務，經過幾年發展，生命科學儀器銷售業務已經取得實質性進展。本集團已將一家本公司附屬公司中科臻慧定位為專業化、綜合性投資平台，主要圍繞生物科技產業以及具有發展前景的新興產業進行投資，包括但不限於：生物醫藥、醫療健康、生命科學儀器以及能夠產生協同效應的新興行業。

於二零二三年四月二十六日，本集團進一步與南嶽天車訂立買賣協議一，以向南嶽天車收購南嶽天車出資之中科臻慧繳足股本（即人民幣16,200,000元，相當於中科臻慧之20.25%股權），並與深圳華信訂立買賣協議二，以向深圳華信收購深圳華信出資之廣東臻遠繳足股本（即人民幣15,000,000元，相當於廣東臻遠約21.43%股權）。

透過買賣協議一及買賣協議二，本集團將進一步增加持有中科臻慧及廣東臻遠之股權比例，進一步提高本集團在該等公司之控股地位，不僅能夠提升中科臻慧及廣東臻遠之經營決策效率，同時還能夠增強業務夥伴之合作信心，有助於加快推動中科臻慧及廣東臻遠之投資業務發展，以實現本集團投資業務做強做大之目標。

展望未來，世界處於百年未有之大變局，地緣政治風險加劇，外部環境依然複雜嚴峻，中國同時面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」三重壓力，推動經濟高質量發展仍需克服一些困難和挑戰。但是，國家持續深入推進創新驅動，支持新興產業快速發展，推進經濟高質量發展的戰略目標不變。因此，本集團將繼續堅持多元化發展，在鞏固傳統殯葬服務業務的同時，積極把握生物科技行業蓬勃發展的戰略機遇，分配更多資源支持集團生物科技業務的發展。為擴大本集團的收入來源，推動本集團業務高質量發展，改善及提升本集團經營業績，本集團也將不時積極尋求合適的潛在投資目標及機遇。

資料來源: 中國生命集團 (08296) 全年業績公告