主要業務為(i)於香港提供醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務；(ii)於中國提供腫瘤免疫細胞治療及健康管理服務；(iii)於中華人民共和國（「中國」）及香港銷售及分銷保健相關及醫藥產品；及(iv)提供保險經紀服務。

業務回顧 - 截至2023年12月31日止年度

本集團於二零二三年年度錄得營業額約211,985,000港元，較截至二零二二年十二月三十一日止年度（「二零二二年年度」）約1,851,532,000港元大幅減少約88.55%。於二零二二年爆發COVID-19第五波後引進新的抗病毒口服藥物以及二價疫苗，標誌著抗擊疫症大流行之重大轉捩點。COVID-19疫情快速改變以及香港政府迅速放寬以及後來取消所採取之COVID-19相關檢疫防控措施，對本集團COVID-19核酸檢測（「核酸檢測」）服務之需求產生負面影響。COVID-19威脅消退亦影響到二零二三年年度內快速抗原測試試劑盒之銷售。

受到疫情後本地經濟復甦緩慢所影響，於整個二零二三年年度內，醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務之整體需求較預期為低。然而，於二零二三年年度內，以營業額計，提供保險經紀服務分部展現之反彈最為強勁。

提供醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務

於二零二三年年度內，本集團繼續在香港提供各式各樣的醫學實驗室檢測服務及優質健康檢查診斷服務。該分部的服務乃透過在香港設立的三個醫學實驗室及三個健康檢查中心提供。

該分部的營業額由二零二二年年度約1,619,568,000港元減少至二零二三年年度約192,910,000港元。其錄得較二零二二年年度減少88.09%。於二零二二年年度，在香港政府制訂之安排下，本集團為旅客抵達香港國際機場以及離開香港前往中國大陸或澳門前，在深圳灣口岸及港珠澳大橋香港口岸為旅客提供COVID-19快速核酸檢測之其中一個指定服務供應商。然而，由於在有關政府當局放寬以及後來取消COVID-19之檢疫規定，於二零二三年年度，經口岸出入境的旅客對COVID-19核酸檢測服務之需求大幅下降。因此，於二零二三年年度，對COVID-19相關實驗室檢測服務之需求減少導致該分部營業額減少。

提供腫瘤免疫細胞治療服務

本公司之一間間接非全資附屬公司上海隆耀生物科技有限公司（「上海隆耀」），其業務為在中國提供腫瘤免疫細胞治療及健康管理服務。上海隆耀於二零二一年一月，收到中國國家藥品監督管理局（「國家藥監局」）批准其名稱為LY007的細胞注射液（「LY007細胞注射液」）之研究性新藥（「研究性新藥」）(IND)開展I期臨床試驗（「試驗」）的申請之批准通知書。LY007細胞注射液是中國第一個獲得國家藥監局批准開展試驗的CD20靶點的自體嵌合抗原受體T細胞（「CAR-T」）治療產品。LY007細胞注射液為一種帶有上海隆耀專利的新穎結構設計的研究性新藥，其獨立顯現OX40共刺激因子，以加強激活自然T細胞。其已經分類為I類研究性新藥，用於治療復發難治的CD20陽性的B細胞型非霍奇金淋巴瘤（「B細胞型非霍奇金淋巴瘤」）(B-NHL)。試驗已經於二零二二年一月在上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院（「瑞金醫院」）和江蘇省人民醫院召開啟動會。試驗已經於二零二二年三月一日在瑞金醫院入組第一例病例，而該名受試者已於二零二二年四月七日成功接受CAR-T細胞的回輸。於本公告日期，參與試驗的低、中、高劑量組已經完成篩選合資格受試病人。目前，合計九(9)名有B細胞型非霍奇金淋巴瘤的入組病人已成功接受LY007細胞注射液回輸，並已完成劑量限制性毒性（「劑量限制性毒性」）(DLT)觀察。最大耐受劑量（「最大耐受劑量」）(MTD)組別之受試者正在進行入組及細胞回輸，而MTD劑量組別其中一名受試者之細胞回輸已經完成。預期最遲將會於二零二四年四月完成有關總計十三(13)名受試者病人之試驗的全面註冊。II期臨床試驗的準備工作已經展開，目前正在進行中。於二零二三年年度內，該分部並無產生任何營業額。

銷售及分銷保健相關及醫藥產品

於二零二三年年度，銷售及分銷保健相關及醫藥產品分部錄得營業額大幅減少。該分部之營業額由二零二二年年度約217,179,000港元大幅減少至二零二三年年度約881,000港元。其較二零二二年年度減少約99.59%。數字大幅下降乃由於在有關政府當局放寬COVID-19之檢疫規定後，於二零二三年年度，對快速抗原測試試劑盒之需求下跌所致。為進一步加強本集團銷售保健相關及醫藥產品分部，並擴大本集團之產品組合，於二零二二年八月，本集團與製造及供應靜脈注射(IV)用煙胺單核酸（「NMN」）粉劑的日本製藥公司訂立為期五年之特許及分銷協議。於二零二三年一月，本集團與代理商訂立分銷及代理協議，在香港及澳門地區獨家分銷NMN產品。

建設硼中子俘獲治療（「硼中子俘獲治療」）癌症治療中心

於二零二二年二月二十八日，本公司之間接全資附屬公司鵬博（海南）硼中子醫療科技有限公司（「鵬博海南」）已與海南博鰲樂城國際醫療旅遊先行區管理局（「管理局」）簽訂入園投資協議（「入園協議」）。根據入園協議，鵬博海南已經承諾建造及營運癌症治療中心（「硼中子俘獲治療中心」），其採用以加速器為基礎的硼中子俘獲治療系統（「硼中子俘獲治療系統」），系統包括用作硼中子俘獲治療的迴旋加速器、劑量計算方案及相關醫療設備，其將由Sumitomo Heavy Industries, Ltd（.「住友」）採購及供應。硼中子俘獲治療中心正於海南自由貿易港博鰲樂城國際醫療旅遊先行區（「博鰲先行區」）建設中。

於二零二二年六月，鵬博海南與住友簽署一系列銷售合約、服務合約及諒解備忘錄，內容有關供應硼中子俘獲治療系統及初始備用零部件以及提供開始營運硼中子俘獲治療中心所需之營運及維護服務。硼中子俘獲治療中心之建設工程已於二零二二年十一月展開。

於二零二二年十二月，管理局已給予硼中子俘獲治療中心醫療機構執業許可證，為期五年至二零二七年十二月為止。於二零二四年一月二十八日，本公司已取得海南省藥品監督管理局批准進口兩種硼中子俘獲治療醫療裝置。

於二零二三年年度內，硼中子俘獲治療中心之建設工程一直按計劃時間表進行。

設施的主體結構施工已於二零二三年十二月完成。硼中子俘獲治療系統及其周邊部件已於二零二四年二月送抵海南。於二零二四年五月將會開始安裝硼中子俘獲治療系統。硼中子俘獲治療中心目標為於二零二四年年底或二零二五年年初開始營運。於二零二三年年度內，該分部並無產生任何營業額。

提供保險經紀服務

於二零二三年年度，提供保險經紀服務分部錄得營業額大幅增加。該分部之營業額由二零二二年年度約6,933,000港元增加至二零二三年年度約18,163,000港元。其較二零二二年年度增加1.62倍。出現增加主要乃由於在二零二三年年度取消有關中國大陸公民到訪香港之旅遊限制所致。

提供物流服務

本集團已經為本地診所及其他公司客戶提供檢測用品及樣本物流服務。提供物流服務之營業額由二零二二年年度約7,817,000港元減少至二零二三年年度約31,000港元。其較二零二二年年度減少99.60%，原因為市場競爭激烈以及對檢測用品及樣本物流服務之需求減少。

放債業務

本公司一間間接全資附屬公司富運財務有限公司取得《放債人條例》（香港法例第163章）之放債人牌照。本集團的貸款組合包括授予個人客戶的無抵押貸款，並須於一年內償還。於二零二三年年度，本集團並無批授任何新增貸款。於二零二三年年度，放債業務並無錄得利息收入（二零二二年年度：35,000港元）。

資料來源: 中國生物科技服務 (08037) 全年業績公告

業務展望 - 截至2023年12月31日止年度

於過去兩個財政年度內，核酸檢測服務及快速抗原測試試劑盒構成本集團業務收入之核心部分，COVID-19疫症大流行之威脅緩和，大大削弱其需求。於二零二三年，本地經濟迎來疫情後新時代，而本集團已經做好準備，將常規醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務擴展至為香港社區提供高通量公共健康篩查服務。

儘管於二零二三年年度內，醫學實驗室檢測服務及健康檢查服務之需求反彈略低於預期，然而，隨著季節性流感及其他呼吸道病毒感染個案有所上升，而COVID-19繼續構成威脅，我們由二零二四年開始看見市場回暖跡象。由於疫症大流行使大眾對健康的意識及關注不斷提高，人口老化趨勢加劇，對私營醫療服務的需求增加，以及人壽保險單的數目上升，預期對香港健康檢查及相關醫療服務的需求將會繼續增長。

為把握此機遇，我們一直積極尋求與不同的醫療平台、保險公司及公司實體合作，推廣我們的香港醫療保健服務，並將我們的業務擴大到大灣區。與此同時，我們已繼續加強及擴大其服務範圍，以應付預期中的需求。例如，我們已經推出若干新測試，例如人類乳頭瘤病毒（「人類乳頭瘤病毒」）(HPV（)一種可引致組織異常生長（例如疣）及細胞其他變化的病毒）DNA測試、結腸直腸癌DNA測試及cPassTM測試（中和抗體篩查）等。另一方面，我們將會尋求與香港政府、醫學專家、非牟利組織及其他機構合作，以實現迅速進入結腸直腸癌早期篩查及人類乳頭瘤病毒DNA測試市場。

我們位於香港科技園的高標準分子生物學實驗室已經由二零二二年七月起提供基於下一代測序（「下一代測序」）(NGS)的癌症伴隨診斷測試。我們正在尋求與合約研究組織、本地醫院、醫療中心、本地臨床實驗室及保險公司進行業務合作，以分發試劑及下一代測序測試服務。此外，我們將會致力與醫院及外科醫生協作為下一步的美國食品及藥物管理局(FDA)測試產品驗證做準備，與本地及海外大學合作開發及驗證具需求的測試項目，擴大醫院測試的服務範圍，以及在香港成立個人基因數據庫，真正實行在香港及大灣區提供個人化精準健康及精準醫療。

與此同時，我們於過去三年的疫情期間繼續開發旗下的抗腫瘤細胞治療產品，而旗下CAR-T藥物的臨床試驗一直在按計劃進行中。第一個以CD20為靶點的研究性新藥（即LY007細胞注射液）的一期試驗已於二零二二年第一季度內展開。試驗首三組九名病人已經完成接受細胞的回輸，我們充滿信心，最遲在二零二四年四月將可有足夠病人入組參加試驗。於二零二三年十月十八日，本公司與阿斯利康投資（中國）有限公司（「阿斯利康（中國）」）訂立戰略合作框架協議，據此，訂約方已同意就發展(i)免疫細胞療法的改進、商業化及許可權；(ii)研發及生產基地的設計、規劃及生態建設；及(iii)與創新平台的合作模式進行合作。

更值得一提的是，我們已經訂立協議，向住友及Stella Pharma Corporation購買硼中子俘獲治療設備、藥物及相關服務。我們擬成為首個在大中華地區為患者提供硼中子俘獲治療癌症治療的服務提供商，目標為在中國大陸、香港及澳門為難治的頭頸癌患者引進及加強該先進腫瘤放射治療服務。

另外，本集團已與若干國內醫院，當中包括但不限於上海復旦大學附屬華山醫院，建立合作伙伴關係，為其轉介的腫瘤患者在將於二零二四年開設的海南硼中子俘獲治療中心提供治療服務及為腫瘤治療方面進行合作。除為腫瘤患者提供硼中子俘獲治療的服務，本集團未來將透過分銷硼中子俘獲治療設備、藥物及其相關服務，包括為就硼中子俘獲治療中心設計及建造諮詢服務，硼中子俘獲治療設備的維護服務及醫療人員提供專業培訓服務，藉此為本集團帶來收益。

我們在博鰲先行區建設硼中子俘獲治療中心已經取得進展。博鰲先行區管理局亦已經給予鵬博海南醫療機構執業許可證。硼中子俘獲治療中心的建設及裝修，以及其後硼中子俘獲治療設備的安裝及試運行，目標於二零二四年年底或二零二五年年初完成。

展望未來，我們將會繼續提供量身定制的服務，以豐富旗下的診斷及健康檢查業務。我們將會努力加快試驗以及硼中子俘獲治療中心的建設，並將會利用生物醫學研究及技術的最新進展，為精準診斷及治療開發創新解決方案，繼續站在生物醫學領域的前沿。

資料來源: 中國生物科技服務 (08037) 全年業績公告