主要在日本從事日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務。

業務回顧 - 截至2023年12月31日六個月止

本集團是日本日式彈珠機及日式角子機遊戲館營運商，主要營運日式彈珠機及日式角子機，目前在日本九州、關東、關西及日本中國地區以商號「Big Apple.」、「K’s Plaza」及「SENKURA」營運10間日式彈珠機及日式角子機遊戲館。

誠如本公司截至2023年6月30日止年度（「2023財年」）的年報所提述，日本政府為恢復及刺激日本社會及經濟活動，已逐步放鬆若干2019冠狀病毒病（「COVID-19」）限制措施，可見政策由「需要抑制COVID-19的傳播」轉為「與病毒共存」。於2023年5月8日，日本政府降低COVID-19的法定狀態級別，從與結核病及嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)等疾病看齊的第二高類別，降至與季節性流感處於同一類別的第五類別。儘管如此，本集團已在其業務營運中繼續實施預防感染措施，例如鼓勵本集團於日式彈珠機及日式角子機遊戲館的所有僱員於任何時間均佩戴口罩，以及不時對日式彈珠機及日式角子機進行消毒，以控制COVID-19及其他疾病在本集團日式彈珠機及日式角子機遊戲館傳播，並為其僱員及顧客提供安全的工作╱日式彈珠機及日式角子機遊戲館環境。

儘管近日全球不穩定局勢對消費者於娛樂活動的消費有負面影響，然而本集團觀察到，隨著如上文所述日本放鬆若干COVID-19限制措施，以及(i)於2022年6月推出較前版包含更多博彩元素的更新版的日式角子機（「6.5機型日式角子機」）；(ii)於2022年11月推出新型日式角子機（「智能角子機」）；及(iii)於2023年4月推出新型日式彈珠機（「智能彈珠機」），旗下大部分日式彈珠機及日式角子機遊戲館的顧客人流於2024財年首六個月有所回升。尤其是，智能角子機日趨流行並吸引更多顧客，並使2024財年首六個月的遊戲機利用率以及收入及利潤較2023財年首六個月有所提升及改善。

再者，本集團的除所得稅前利潤由2023財年首六個月約163百萬日圓增加約929百萬日圓或約569.9%至2024財年首六個月約1,092百萬日圓。有關增加主要是由於租賃修訂收益由2023財年首六個月約13百萬日圓增加約1,014百萬日圓或約7,800%至2024財年首六個月約1,027百萬日圓（已於下文「財務回顧—租賃修訂收益」作進一步闡述）所致。本集團將繼續探索新措施與機遇以提升本集團的營運表現，並使收入來源更多元化。

此外，管理層已於2023年12月決定自2024年1月14日起關閉本集團其中一間日式彈珠機及日式角子機遊戲館，即位於日本長崎縣長崎市元船町10–5的K’s Plaza Ohato店（「K’sPlaza Ohato」）。管理層認為，關閉上述日式彈珠機及日式角子機遊戲館對本集團有利，乃由於本集團可將資源集中投放於另一間毗鄰K’s Plaza Ohato的日式彈珠機及日式角子機遊戲館SENKURA Dejima（前稱Big Apple. Dejima），以及其他更具前景的日式彈珠機及日式角子機遊戲館，提升有關遊戲館的顧客體驗，並關閉表現較遜的日式彈珠機及日式角子機遊戲館以減少進一步的業務營運損失。進一步詳情請參閱本公司日期為2024年1月9日的公告。

繼續使本集團收入流多元化

誠如本公司過往之中期報告及年報所披露，管理層繼續致力建立替代收入流，及將本集團營運擴展至不同業務領域。於2024財年首六個月，本集團從日式彈珠機及日式角子機遊戲館業務、自動販賣機、租賃物業（包括但不限於商業設施及住宅單位的物業）以及如提供汽車租賃服務等其他營運賺取收入。

本公司於2018年7月26日訂立兩份協議，據此，本公司認購由Sinwa Co., Ltd.*（株式社）（「債券發行人」）發行，總金額為1,000百萬日圓的兩個系列債券（「債券」）。於2019年1月25日、2020年1月24日、2021年1月25日、2022年1月25日、2023年1月27日及2024年1月25日，本公司、債券發行人及Everglory Capital Co., Ltd（.株式社‧）（「Everglory Capital」）訂立修訂協議，以（其中包括）延長第二個系列債券（「第二個系列債券」）的到期日╱贖回日、提高其利率，並將Everglory Capital納入為擔保人，以就第二個系列債券下債券發行人的責任作出擔保。於2021年7月30日，本公司、債券發行人及Everglory Capital訂立修訂協議，以（其中包括）延長第一個系列債券（「第一個系列債券」）的到期日╱贖回日、提高其延長期間的利率，並將Everglory Capital納入為擔保人，以就第一個系列債券下債券發行人的責任作出擔保。有關修訂讓本集團延長其投資，並自債券產生更多收入，為本集團提供穩定的收入流。詳情請參閱本公司日期為2018年7月26日、2019年1月25日、2020年1月24日、2021年1月25日、2021年7月30日、2022年1月25日、2023年1月27日及2024年1月25日的公告，以及本公司日期為2021年10月29日的通函。

本集團將繼續探索替代收入流以改善其財務表現。

資料來源: Okura Holdings (01655) 中期業績公告

業務展望 - 截至2023年12月31日六個月止

對日本整體日式彈珠機行業而言，由於COVID-19疫情爆發，過去的財政年度充滿挑戰，儘管如此，管理層優先運用本集團資源以恢復顧客人流，並自發實施安全措施以保障顧客於日式彈珠機及日式角子機遊戲館的健康與安全，本集團於2024財年首六個月的營運及財務表現得以收復失地。本集團認為，自從COVID-19疫情爆發後，眾多顧客更為注重個人衛生，故本集團實施多項措施，以保證到訪日式彈珠機及日式角子機遊戲館顧客的健康與安全。舉例而言，本公司於其數間日式彈珠機及日式角子機遊戲館中採用全新獎品換取系統，名為「自助銷售點系統」，讓顧客自行換取獎品，而毋須本集團的員工協助，藉以減少本集團員工與顧客之間互動的需要。引入自助銷售點系統以及智能角子機及智能彈珠機亦對提高工作效率以及減少本集團日式彈珠機及日式角子機遊戲館所需的員工人數方面大有貢獻。管理層將繼續採取上述措施及考慮推出更多新型日式彈珠機及日式角子機，以促進顧客人流並加快進一步恢復本集團的營運，同時尋找新機遇以進軍其他業務範疇，從而擴闊本集團之收入來源。

資料來源: Okura Holdings (01655) 中期業績公告